LEICHTE SPRACHE
Die Kiezkicker sind im März weit vorne - im April wird es wieder spannend
Die Kiezkicker waren in der Mitte der Rückrunde sehr gut.
Kiezkicker ist ein Spitzname für die Spieler vom FC St. Pauli.
Die Rückrunde ist der 2. Teil der Fußball-Spielzeit.
Der FC St. Pauli konnte den Vorsprung vergrößern.
Vorsprung bedeutet, dass die Mannschaft mehr Punkte hatte als die anderen Mannschaften.
Die anderen Mannschaften können nicht aufsteigen.
Der FC St. Pauli hat das 2. Spiel der Spielzeit auf Schalke verloren.
Trotzdem hat die Mannschaft 12 Punkte mehr als der 4. Platz.
Im April haben die Kiezkicker dann die Spiele gegen Karlsruhe und Elversberg verloren.
Dadurch ist der Vorsprung kleiner geworden.
Die Kiezkicker mussten den 1. Platz in der Tabelle an die Mannschaft aus Kiel abgeben.
Die Kieler haben in der Zeit viele Spiele gewonnen.
---------------
Holstein Kiel gegen FC St. Pauli – Endstand: 3:4
Spieltag: 23
Der FC St. Pauli hat gegen den zweitbesten Verein gespielt.
Das war ein sehr wichtiges Spiel.
Und es war sehr spannend.
Der FC St. Pauli hat in der 1. Halbzeit sehr gut gespielt.
Oladapo Afolayan hat ein Tor gemacht.
Dann hat Marcel Hartel ein Tor gemacht.
Und dann hat Oladapo Afolayan noch ein Tor gemacht.
So stand es 3:0 für den FC St. Pauli.
Dann kam die Pause.
Zur Pause sagt man auch Halbzeit.
Nach der Halbzeit hat Shuto Machino ein Tor für Kiel gemacht.
Connor Metcalfe hat schnell wieder ein Tor für den FC St. Pauli gemacht.
Dann wurde es spannend.
Joshua Mees und Alexander Bernhardsson haben Tore für Kiel gemacht.
Kurz vor Ende hat Alexander Bernhardsson fast noch ein Tor gemacht.
Aber Alexander Bernhardsson hat das Tor nicht getroffen.
So hat der FC St. Pauli das wichtige Spiel gewonnen.
Der FC St. Pauli ist noch besser in der Tabelle der 2. Liga.
Es gibt Bilder von dem Spiel.
Unser Kapitän Jackson Irvine hat nach dem Spiel gesagt:
Es war wichtig das Spiel zu gewinnen.
Egal wie.
Kiel hätte auch gewinnen können.
Dann hätte Kiel genauso viele Punkte wie der FC St. Pauli.
Aber jetzt hat der FC St. Pauli 6 Punkte mehr als Kiel.
Der FC St. Pauli musste sehr gut spielen.
Ich bin stolz auf die Mannschaft.
Hauke Wahl war auch froh über den Sieg.
Hauke Wahl hat gesagt:
Die Mannschaft hat noch viele schwierige Spiele.
Nach dem 23. Spiel:
Platz 1
Punkte 48
Der FC St. Pauli hat 7 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 3 (HSV).
Der FC St. Pauli hat 10 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 4 (Fürth).
----------------------
FC Schalke 04 gegen FC St. Pauli – Endstand: 3:1
Spieltag: 24
Der FC Schalke 04 hatte vorher ein Spiel verloren.
Das Ergebnis war 0:3 gegen Magdeburg.
Wenn Schalke 04 nochmal verliert, hätte Schalke 04 absteigen können.
Absteigen bedeutet: In die 3. Liga abzusteigen.
Die Spieler vom FC St. Pauli wollten das 3. Spiel hintereinander gewinnen.
Aber die Mannschaft hat nicht gewonnen.
Yusuf Kabadayi hat vor der Halbzeit ein Tor für Schalke 04 gemacht.
Das war gut für die Stimmung der Spieler.
Kurz vor dem Ende vom Spiel hat Yusuf Kabadayi ein 2. Tor gemacht.
Elias Saad hat für den FC St. Pauli ein Tor gemacht.
Aber das war zu spät.
Dann gab es eine Nachspielzeit.
Das ist eine Extra – Spielzeit.
Da hat Kenan Karaman noch ein Tor für Schalke 04 gemacht.
Die Spieler vom FC St. Pauli haben nicht so gut gespielt.
Die Mannschaft hat das 2. Spiel in dieser Spielzeit verloren.
Aber die anderen Mannschaften haben auch verloren.
Darum hat der FC St. Pauli immer noch einen großen Vorsprung.
Der FC St. Pauli ist immer noch weit vor Platz 3 und 4.
Nach dem Spiel hat Hauke Wahl etwas gesagt.
Hauke Wahl sagte das die Mannschaft nicht gut gespielt hat.
Die Mannschaft hat nicht viele Bälle bekommen.
Der Trainer, Fabian Hürzeler, hat auch etwas gesagt.
Fabian Hürzeler sagte:
Der FC St. Pauli muss prüfen, warum die Mannschaft so viele Tore bekommen hat.
Der FC St. Pauli muss in den nächsten Spielen besser verteidigen.
Nach dem 19. Spiel:
Platz 1
Punkte 48
Der FC St. Pauli ist 7 Punkte vor der Mannschaft auf Platz 3. (HSV)
Der FC St. Pauli ist 10 Punkte vor der Mannschaft auf Platz 4. (Hannover)
-----------------------
FC St. Pauli gegen Hertha BSC – Endstand: 2:0.
Spieltag: 25
Der FC St. Pauli hat zu Hause gegen Hertha BSC gespielt.
Zu den Spielern vom FC St. Pauli sagt man auch „Boys in Brown“.
Das ist Englisch.
Das wird „Beus in Braun“ gesprochen.
Auf Deutsch heißt das: Männer in Braun.
Damit ist das T-Shirt vom FC St. Pauli gemeint.
Hertha BSC war vorher in der Bundesliga.
Aber Hertha BSC ist aus der 1. Liga abgestiegen.
Das bedeutet, Hertha BSC spielt jetzt in der 2. Liga.
Der FC St. Pauli hat sehr gut gespielt.
Hertha BSC hatte nicht viele Möglichkeiten ein Tor zu machen.
Manolis Saliakas und Marcel Hartel haben ein Tor für den FC St. Pauli gemacht.
Nach der Halbzeit hat der FC St. Pauli auch gut gespielt.
Aber der FC St. Pauli hat kein Tor mehr gemacht.
Der FC St. Pauli hat das Spiel sehr gut gemacht.
Das Spiel davor hat der FC St. Pauli verloren.
Jetzt hat der FC St. Pauli die Möglichkeit bald wieder in der 1. Liga zu spielen.
Der FC St. Pauli hat schon 6 Mal in der 1. Liga gespielt.
Nach dem Spiel hat Johannes Eggestein etwas gesagt.
Johannes Eggestein sagte:
Der FC St. Pauli war in der 1. Hälfte besser.
In der 2. Hälfte war Hertha BSC besser.
Aber der FC St. Pauli hat trotzdem gewonnen.
Der Trainer vom FC St. Pauli ist Fabian Hürzeler.
Fabian Hürzeler findet, dass der FC St. Pauli gut gespielt hat.
Fabian Hürzeler ist froh, dass der FC St. Pauli gut gespielt hat.
Nach dem 20. Spiel:
Platz 1
Punkte 51
Der FC St. Pauli hat 10 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 3. (HSV)
Der FC St. Pauli hat 11 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 4. (Düsseldorf)
------------------
1. FC Nürnberg gegen FC St. Pauli – Endstand: 0:2
Spieltag: 26
Die Braun-Weißen haben gut gespielt.
Die Braun-Weißen ist ein anderer Name für die Spieler vom FC St. Pauli.
Der FC St. Pauli hat das Spielgegen Hertha schon gut gespielt.
Das Spiel war vor diesem Spiel.
Die Mannschaft hat besonders gut in der Abwehr gespielt.
Zur Abwehr sagt man auch Defensive.
Das wird „Defensiwe“ gesprochen.
Das bedeutet, die Mannschaft hat gut verteidigt.
Die Gegner konnten keine Tore machen.
Der FC Nürnberg hat nur 2 Mal auf das Tor geschossen.
Sonst hat nur der FC St. Pauli gespielt.
Kurz vor der Halbzeit hat Johannes Eggestein ein Tor gemacht.
Dann stand es 0:1 für den FC St. Pauli.
Das war das 1. Tor.
Das war sehr verdient.
Der FC St. Pauli hat besser gespielt.
In der 2. Halbzeit hat Johannes Eggestein ein Tor vorbereitet.
Marcel Hartel hat das Tor dann gemacht.
Es gab noch mehr Möglichkeiten für Tore.
Das Endergebnis war 0:2 für den FC St.Pauli
Der FC St. Pauli hat nun 54 Punkte.
Es gibt auch Fotos von dem Spiel.
Die Fotos kannst du in der Bildergalerie anschauen.
Marcel Hartel hat nach dem Spiel gesagt:
Die Mannschaft hat gegen Hertha BSC schon gut gespielt.
Die Mannschaft hat gut verteidigt.
Der Gegner konnte kein Tor machen.
Das hat die Mannschaft gegen Nürnberg genauso gemacht.
Der FC St. Pauli hat als Mannschaft gut zusammengespielt.
Johannes Eggestein hat gesagt:
Der FC St. Pauli hat gut gespielt und verdient gewonnen.
Der FC St. Pauli hatte viele Möglichkeiten.
Die Mannschaft ist sehr zufrieden.
Jetzt hat die Mannschaft eine Pause.
Die Mannschaft erholt sich jetzt.
Dann spielt der FC St. Pauli die letzten Spiele.
Nach dem 26. Spiel:
Platz 1
Punkte 54
Der FC St. Pauli hat 10 Punkte mehr als der HSV auf Platz 3.
Der FC St. Pauli hat 11 Punkte mehr als Düsseldorf auf Platz 4.
-------------------
FC St. Pauli gegen SC Paderborn 07 – Endstand: 2:0
Spieltag: 27
Das Spiel war nach der letzten Länder-Spiel-Pause.
Der FC St. Pauli hat zu Hause gegen die Mannschaft aus Paderborn gespielt.
Jetzt sind nur noch 8 Spiele zu spielen in dieser Spielzeit.
Das Spiel war das Start-Spiel.
Der FC St. Pauli will das Spiel mit einem Sieg beginnen.
Die Mannschaft hat das Spiel gegen Paderborn gut gemacht.
Marcel Hartel hat das 1. Tor für den FC St. Pauli gemacht.
Nach der Halbzeit hat Lars Ritzka ein Tor gemacht.
Lars Ritzka hat den Ball hart gespielt.
Der FC St. Pauli kann das Spiel gewinnen.
Dann hat Adriano Grimaldo ein Tor für Paderborn gemacht.
Adriano Grimaldo hat dann eine Gelb-Rote Karte bekommen.
Das bedeutet, Adriano Grimaldo musste das Spielfeld verlassen.
Der Sieg für den FC St. Pauli war nicht mehr in Gefahr.
Der FC St. Pauli konnte die Führung noch verbessern.
Der Kapitän vom FC St. Pauli ist Jackson Irvine.
Jackson Irvine war sehr zufrieden mit dem Spiel.
Jackson Irvine sagte:
Der FC St. Pauli hat gut gespielt.
Die Mannschaft bleibt ruhig, auch als Paderborn ein Tor macht.
Die Abwehr hat gut gearbeitet.
Paderborn hat nicht gut gespielt.
Eric Smith ist der Chef unserer Abwehr.
Eric Smith sagte nach dem Spiel:
Der FC St. Pauli spielt gerade gut.
Der FC St. Pauli ist noch nicht fertig.
Die Mannschaft muss weiter gut spielen und Spiele gewinnen.
Nach dem 27. Spiel:
Platz 1
Punkte 57
Der FC St. Pauli hat 11 Punkte mehr als der 3. Platz (Düsseldorf).
Der FC St. Pauli hat 12 Punkte mehr als der 4. Platz (HSV).
-------------------
Karlsruher SC gegen FC St. Pauli – Endstand: 2:1
Spieltag: 28
Der Karlsruher SC und der FC St. Pauli haben um 3 Punkte gespielt.
Der Karlsruher SC hat zu Beginn ein Tor gemacht.
Der Spieler Marcel Franke hat das Tor gemacht.
Aber der FC St. Pauli hat nicht aufgegeben.
Der FC St. Pauli hat gut gespielt.
Dann hat Jackson Irvine ein Tor gemacht.
Das war vor der Halbzeit.
Nach der Halbzeit hat der FC St. Pauli immer noch gut gespielt.
Aber der FC St. Pauli hat kein Tor mehr gemacht.
Paul Nebel hat für den Karlsruher SC ein Tor gemacht.
Dann gibt es ein Problem.
Hauke Wahl hat eine Gelb-Rote Karte bekommen.
Einige Menschen fanden das nicht richtig.
Die Menschen denken:
Das hätte vorher einen 11 Meter geben müssen.
Für den FC St. Pauli.
Weil Hauke Wahl nicht mehr mitspielt, hat der FC St. Pauli verloren.
Der Trainer von FC St. Pauli ist Fabian Hürzeler.
Fabian Hürzeler sagt nach dem Spiel:
Am Anfang war die Mannschaft nicht gut.
Aber danach hat die Mannschaft gut gespielt.
Der FC St. Pauli hatte aber Pech.
Marcel Hartel hat gesagt:
Der FC St. Pauli hatte Pech.
Der Karlsruher SC hat noch ein Tor gemacht.
Nach dem 28. Spiel:
Platz 1
Punkte 57
Der FC St. Pauli hat 8 Punkte mehr als der 3. Platz (Düsseldorf).
Der FC St. Pauli hat 9 Punkte mehr als der 4. Platz (HSV).
--------------------
FC St. Pauli gegen SV 07 Elversberg – Endstand: 3:4
Spieltag: 29
Es gibt eine traurige Nachricht.
Ein Fan vom FC St. Pauli ist gestorben.
Ein Fan ist ein Mensch, der sich für etwas begeistert.
Fan wird „Fän“ gesprochen.
Das ist Englisch.
Der Fan ist vor einem Spiel in Karlsruhe umgefallen.
Beim nächsten Heimspiel haben die anderen Fans an die Person gedacht.
Die anderen Fans haben eine Aktion gemacht.
Alle waren zusammen ganz leise.
Dazu sagt man auch Schweige-minute.
Das Spiel gegen Elversberg war nicht gut.
In der 1. Halbzeit hat Johannes Eggestein ein Tor gemacht.
Darum steht es zur Pause 1:0 für St. Pauli.
In der 2. Halbzeit haben beide Mannschaften viele Tore gemacht.
Erst hat Maurice Neubauer ein Tor für Elversberg gemacht.
Dann hat Marcel Hartel wieder ein Tor für den FC St. Pauli gemacht.
Aber die Mannschaft von Elversberg hat nicht aufgegeben.
Joseph Boyamba, Paul Wanner und Hugo Vandermersch haben noch mehr Tore für Elversberg gemacht.
Jackson Irvine hat noch ein Tor für den FC St. Pauli gemacht.
Dass war aber zu spät.
Darum hat der FC St. Pauli das Spiel verloren.
Nach dem Spiel gegen Elversberg war der FC St. Pauli nicht mehr auf Platz 1.
Der FC St. Pauli ist jetzt auf dem 2. Platz.
Zum 3. Platz sind es nur noch 5 Punkte Abstand.
Der Trainer von St. Pauli ist Fabian Hürzeler.
Fabian Hürzeler ist nicht zufrieden.
Fabian Hürzeler hat gesagt:
Die Mannschaft hat nicht gut genug gespielt.
Der Torwart vom FC St. Pauli ist Nikola Vasilj.
Nikola Vasilj ist auch nicht glücklich.
Nikola Vasilj hat gesagt:
Das war das schlechteste Spiel der Spielzeit.
Nach dem 29. Spiel:
Platz 1
Punkte 57
Der Abstand zum 3. Platz sind 5 Punkte (Düsseldorf).
Der Abstand zum 4. Platz sind 8 Punkte (HSV).
--------
Übersetzt von: Catharina Trost
Geprüft von: Die Ostholsteiner
