LEICHTE SPRACHE
Ein guter Anfang - das Ende im DFB-Pokal - das erste Mal verloren in der Spielzeit
Die Kiezkicker hatten die Führung in der Tabelle verloren.
Kiezkicker ist ein Spitzname für die Spieler vom FC St. Pauli.
Das war am Ende der Hinrunde der Spielzeit.
Die Spiel-Zeit hat 2 Teile.
Der Name vom 1. Teil ist Hinrunde.
Die Hinrunde ist von August bis Dezember.
In der Zeit spielen alle Fußball-Mannschaften einer Liga gegeneinander.
Der Name vom 2. Teil ist Rückrunde.
Am Anfang vom neuen Jahr hat der FC St. Pauli die Führung wieder geholt.
Das hat der FC St. Pauli geschafft.
Die Mannschaft hat das 1. Spiel gegen Kaiserslautern gewonnen.
Die Kiezkicker haben auch andere wichtige Spiele gewonnen.
Das waren die Spiele in Düsseldorf und Fürth.
Leider ist der FC St. Pauli aus dem DFB-Pokal ausgeschieden.
Das Spiel gegen Fortuna Düsseldorf hat die Mannschaft verloren.
In Magdeburg hat unsere Mannschaft das 1. Mal in der Liga verloren.
Gegen Braunschweig hat die Mannschaft gewonnen.
Der FC St. Pauli hat 3 Punkte geholt.
-----------------
FC St. Pauli gegen 1. FC Kaiserslautern - Endstand 2:0.
Spieltag: 18
Am Anfang der 2. Hälfte fehlen 2 Spieler.
Die Spieler Jackson Irvine und Connor Metcalfe sind nicht da.
Die Beiden spielen gerade mit Australien im Asien-Cup.
Das ist ein großer Fußball-Wettkampf in Asien.
Darum spielt Aljoscha Kemlein.
Aljoscha Kemlein kommt von Union Berlin zum FC St. Pauli.
Aljoscha Kemlein spielt sehr gut in der Mitte vom Feld.
Aljoscha Kemlein spielt neben Marcel Hartel.
Gegen 1. FC Kaiserslautern hat der FC St. Pauli sehr gut gespielt.
Am Ende hat der FC St. Pauli 3 Punkte geholt.
Das ist sehr gut.
Elias Saad hat das 1. Tor gemacht.
Das 2. Tor hat Marcel Hartel gemacht.
Marcel Hartel wollte unbedingt ein Tor machen.
Der FC St. Pauli ist wieder auf Platz 1.
Die Mannschaft aus Kiel hat gegen Braunschweig verloren.
Der Trainer vom FC St. Pauli ist Fabian Hürzeler.
Fabian Hürzeler ist sehr zufrieden.
Fabian Hürzeler sagt:
Die Spieler haben gut zusammen gespielt.
Die Spieler haben kein Tor bekommen.
Das ist sehr gut.
Marcel Hartel ist der Kapitän für das Spiel.
Marcel Hartel sagt:
Es ist schön, wenn man das 1. Spiel gewinnt.
Die Mannschaft hat fast das ganze Spiel sehr gut gespielt.
Die Mannschaft hat verdient gewonnen.
Die Mannschaft ist sehr zufrieden.
Der FC St. Pauli freut sich.
Der FC St. Pauli ist jetzt wieder auf dem 1. Platz.
Nach dem 18. Spiel:
Platz 1
Punkte 36
Der FC St. Pauli hat 2 Punkte mehr als der 3. Platz.
Der FC St. Pauli hat 4 Punkte mehr als der 4. Platz.
------------------
Fortuna Düsseldorf gegen FC St. Pauli – Endstand: 1:2
Spieltag: 19
Der FC St. Pauli hat ein Spiel gegen Fortuna Düsseldorf gespielt.
Der FC St. Pauli stand an der Spitze der Tabelle der 2. Liga.
Der FC St. Pauli fährt zum Spiel gegen Fortuna Düsseldorf.
Fortuna Düsseldorf war an der 5. Stelle in der Tabelle.
Bald spielen wir auch in einem anderen Spiel gegen Fortuna Düsseldorf.
Das andere Spiel ist das Viertel-finale vom DFB-Pokal.
DFB-Pokal ist ein wichtiger Fußball-Wettbewerb.
Der FC St. Pauli hat gut gespielt.
Der Trainer Fabian Hürzeler war nicht dabei.
Fabian Hürzeler hatte zu viele gelbe Karten bekommen.
Das bedeutete: Fabian Hürzeler musste eine Pause machen.
Marcel Hartel hat dem FC St. Pauli aber sehr geholfen.
Marcel Hartel hat 2 Tore in der 1. Halbzeit gemacht.
Der FC St. Pauli hat mit 2:0 geführt.
Nach der Pause hat Fortuna Düsseldorf mehr versucht.
Fortuna Düsseldorf wollte Tore machen.
Fortuna Düsseldorf hat auch ein Tor gemacht.
Der FC St. Pauli hat aber die Führung behalten.
Der FC St. Pauli hat mit viel Energie gespielt und das Spiel gewonnen.
Nur eine andere Mannschaft hat an diesem Tag gewonnen.
Das war die Mannschaft aus Fürth.
Darum konnte der FC St. Pauli den Vorsprung vergrößern.
Andreas Bornemann ist der Sportchef.
Andras Bornemann hat gesagt:
Ich bin mit der Mannschaft sehr zufrieden.
Marcel Hartel hat 2 Tore gemacht.
Marcel Hartel hat gesagt:
Das war ein guter Abend.
Marcel Hartel hat den Trainer Fabian Hürzeler vermisst.
Trotzdem haben die anderen Trainer gut gearbeitet.
Die Mannschaft hat alles gegeben.
Nach dem 19. Spiel:
Platz 1
Punkte 39
Der FC St. Pauli hat 5 Punkte mehr als der 4. Platz.
-------------------
FC St. Pauli gegen Fortuna Düsseldorf – Endstand: 5:6 nach Elfmeter-Schießen
Viertelfinale DFB-Pokal
Die Mannschaft vom FC St. Pauli wollte einen Sieg gegen Fortuna Düsseldorf.
Das Spiel war am Millerntor.
Das war ein spannendes Spiel.
In dem Spiel gab es viele Elfmeter.
Vincent Vermeij von Fortuna Düsseldorf hat einen Elfmeter gemacht.
Darum hat Fortuna Düsseldorf in der 1. Halbzeit geführt.
Dann hat Marcel Hartel vom FC St. Pauli auch einen Elfmeter gemacht.
Dann stand es unentschieden zwischen den Mannschaften.
Darum gab es Verlängerung.
In der Verlängerung hat Ao Tanaka von Fortuna Düsseldorf ein Tor gemacht.
Carlo Boukhalfa vom FC St. Pauli hat auch ein Tor gemacht.
Das war in der letzten Minute der Verlängerung.
Darum gab es Elfmeter-Schießen.
Der Torwart vom FC St. Pauli war Sascha Burchert.
Im Elfmeter-Schießen hat Sascha Burchert einen Elfmeter gehalten.
Dann war der FC St. Pauli vorne.
Der Torwart von Fortuna Düsseldorf ist Florian Kastenmeier.
Florian Kastenmeier hat 2 Elfmeter gehalten.
Christos Tzolis hat den letzten Elfmeter gemacht.
Darum hat Fortuna Düsseldorf gewonnen.
Der FC St. Pauli ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.
Der Trainer vom FC St. Pauli hat gesagt:
Man muss wieder aufstehen.
Auch wenn man verloren hat.
Damit zeigt man, dass man eine starke Mannschaft ist.
Im Fußball kann nicht immer alles gut laufen.
Fehler passieren.
Hauke Wahl hat gesagt, dass es weh tut.
Die Mannschaft hat alles gegeben.
Bis zum Schluss hat die Mannschaft gekämpft.
Eric Smith hat gesagt:
Ich dachte, wir gewinnen das Spiel.
Fußball kann manchmal sehr hart sein.
Das hat die Mannschaft heute gemerkt.
------------------------
FC St. Pauli gegen SpVgg Greuther Fürth – Endstand: 3:2
Spieltag: 20
FC St. Pauli spielt nicht mehr im DFB-Pokal.
Darum ist die Mannschaft jetzt sehr aufmerksam in der 2. Liga.
Der FC St. Pauli will in die 1. Liga aufsteigen.
Das nächste Spiel ist gegen Greuther Fürth.
Greuther Fürth ist auf Platz 2 in der Tabelle.
Das Spiel gegen Fortuna Düsseldorf war sehr anstrengend.
Die Spieler vom FC St. Pauli spielen trotzdem sehr gut.
Die Fans helfen der Mannschaft sehr.
Elias Saad und Oladapo Afolayan machen 2 Tore.
Dann macht Armindo Sieb ein Tor für Greuther Fürth.
Simon Asta macht auch ein Tor für Greuther Fürth.
Das Spiel steht 2:2.
Die Spieler vom FC St. Pauli sind müde.
Aber die Spieler geben nicht auf.
Elias Saad macht noch ein Tor.
Das Spiel ist zu Ende.
Der FC St. Pauli gewinnt 3:2.
Jetzt hat der FC St. Pauli schon 3 Mal in der Rückrunde gewonnen.
Der FC St. Pauli hat jetzt 6 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 3 in der Tabelle.
Der FC St. Pauli hat 7 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 4 in der Tabelle.
Oladapo Afolayan sagt nach dem Spiel:
Es war sehr hart.
Die Mannschaft hatte eine anstrengende Woche.
Aber die Mannschaft hat zusammen gehalten.
Der FC St. Pauli hat gekämpft und gewonnen.
Der Trainer vom FC St. Pauli, Fabian Hürzeler, sagt:
Ich bin stolz auf die Mannschaft.
Die Mannschaft hat nicht aufgegeben und das Spiel gewonnen.
Nach dem 20. Spiel:
Platz 1
Punkte 42
Der FC St. Pauli hat 6 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 3.
Der FC St. Pauli hat 7 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 4.
----------
1. FC Magdeburg gegen FC St. Pauli - Endstand: 1:0
Spieltag: 21
Der FC St. Pauli hat bis jetzt noch kein Spiel verloren.
Jetzt hat der FC St. Pauli gegen den 1. FC Magdeburg gespielt.
Magdeburg hat bis jetzt nicht so gut gespielt.
Magdeburg war kurz davor abzusteigen in die 3. Liga.
Der FC St. Pauli hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Noch nie hat eine Mannschaft 26 Spiele hintereinander nicht verloren.
Im Spiel hatten beide Mannschaften gleich viele Möglichkeiten.
Es gab nicht viele Möglichkeiten ein Tor zu machen.
Kurz vor Ende vom Spiel hat der 1. FC Magdeburg ein Tor gemacht.
Das war ein Fehler vom FC St. Pauli.
Nikola Vasilj wollte den Ball zu Karol Mets spielen.
Der Ball kam aber nicht an.
Bariş Atik hat den Ball genommen und ein Tor gemacht.
Das war das einzige Tor im Spiel.
Das 1. Mal seit 10 Monaten hat der FC St. Pauli ein Spiel verloren.
Marcel Hartel hat nach dem Spiel gesagt:
Die Mannschaft hat nicht gut gespielt.
Die Mannschaft wollte eigentlich gewinnen.
Der Mannschaft hat etwas gefehlt.
Der Trainer Fabian Hürzeler hat gesagt:
Die Mannschaft muss lernen, warum das Spiel verloren wurde.
Fehler gehören zum Fußball dazu.
Aus Fehlern kann man lernen und besser werden.
Nach dem 21. Spiel:
Platz 1
Punkte 42
Der FC St. Pauli hat 5 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 3.
Der FC St. Pauli hat 7 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 4.
--------------------
FC St. Pauli gegen Eintracht Braunschweig – Endstand: 1:0
Spieltag: 22
Viele Fans vom FC St. Pauli haben sich gefragt:
Wie wird der FC St. Pauli das nächste Spiel spielen?
Das nächste Spiel war gegen Eintracht Braunschweig.
Die Mannschaft ist sehr gut.
Eintracht Braunschweig hat schon mal am Millerntor gewonnen.
Die Mannschaft hat sich stark gefühlt.
Das Spiel hat gleich stark angefangen.
Nach 30 Minuten hat Oladapo Afolayan ein Tor gemacht.
Das Tor war für den FC St. Pauli.
Beide Mannschaften hatten viele Möglichkeiten, ein Tor zu machen.
Aber es gab kein Tor mehr.
Elias Saad vom FC St. Pauli hat eine Gelb-Rote Karte bekommen.
Das heißt:
Elias Saad musste das Spielfeld verlassen.
Die Mannschaft vom FC St. Pauli musste nun mit einem Spieler weniger spielen.
Aber der FC St. Pauli hat das geschafft.
Der FC St. Pauli hat das 1:0 gehalten.
Der Sieg bringt dem FC St. Pauli mehr Punkte.
Jackson Irvine ist der Kapitän vom FC St. Pauli.
Jackson Irvine hat nach dem Spiel gesagt:
Das war ein schweres Spiel gegen eine gute Mannschaft.
Aber die Mannschaft hat gut gekämpft.
Ich bin stolz auf die Mannschaft.
Es ist schön, wenn man auch mit einem Spieler weniger gewinnt.
Eric Smith spielt in der Abwehr vom FC St. Pauli.
Eric Smith hat sich sehr über den Sieg gefreut.
Eric Smith hat gesagt:
Die Fans vom FC St. Pauli waren sehr laut.
Die Fans haben die Mannschaft sehr gut unterstützt.
Das hat der Mannschaft Kraft gegeben.
Nach dem 22. Spieltag
Platz 1
Punkte 45
Der FC St. Pauli hat 7 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 3.
Der FC St. Pauli hat 8 Punkte mehr als die Mannschaft auf Platz 4.
---------------------------------
Übersetzt von: Catharina Trost
Geprüft von: Die Ostholsteiner
