Der FC St. Pauli ist nach 13 Jahren wieder in die 1. Liga aufgestiegen.
Das ist die beste Liga im deutschen Fußball.
Zu Anfang der Spielzeit sah es nicht so aus.
Keiner hat gewusst, ob der FC St. Pauli so gut spielen wird.
Unsere Mannschaft hat oft unentschieden gespielt.
Das bedeutet, dass der FC St. Pauli gleich viele Tore wie die andere Mannschaft gemacht hat.
Beim Heimspiel gegen Kiel hat unsere Mannschaft viele Tore gemacht.
Die Fußball-Spielzeit 2023/24 beginnt.
Beim FC St. Pauli hat sich etwas verändert.
Karol Mets ist jetzt fest in der Mannschaft.
Karol Mets war vorher beim FC Zürich.
Aber Karol Mets war nur ausgeliehen.
Jetzt spielt Karol Mets fest beim FC St. Pauli.
Noch ein neuer Spieler ist Hauke Wahl.
Hauke Wahl kommt von Holstein Kiel.
Hauke Wahl spielt jetzt auch bei uns am Millerntor.
Das Millerntor ist das Stadion vom FC St. Pauli.
Danel Sinani ist auch neu in der Mannschaft.
Danel Sinani spielt für die National-Mannschaft von Luxemburg.
Die National-Mannschaft ist die Mannschaft von einem Land.
Philipp Treu und Scott Banks sind auch neu.
Scott Banks ist im August zum FC St. Pauli gekommen.
Ein paar Spieler sind nicht mehr in der Mannschaft.
Leart Paqarada und Lukas Daschner haben die Mannschaft gewechselt.
Beide spielen jetzt in der 1. Liga.
Leart Paqarada spielt beim 1. FC Köln.
Lukas Daschner spielt beim VfL Bochum.
Igor Matanovic war zwei Jahre beim FC St. Pauli.
Aber Igor Matanovic war nur ausgeliehen.
Jetzt spielt Igor Mantanovic beim Karlsruher SC.
Eintracht Frankfurt hat Igor Mantanovic dorthin ausgeliehen.
- FC Kaiserslautern gegen FC St. Pauli - Endstand 1:2
Spieltag 1:
Das Spiel war beim 1. FC Kaiserslautern.
Der Ort heißt Betzenberg.
Der Trainer vom FC St. Pauli ist Fabian Hürzeler.
Die Mannschaft hat dort gespielt.
Dort waren fast 45.000 Fans.
Die Fans haben viel Stimmung gemacht.
„Fans“ ist Englisch.
Das wird „Fäns“ gesprochen.
Ein Fan ist ein Mensch, der sich für etwas begeistert.
Das Spiel war sehr spannend.
In der ersten Halbzeit hat keine Mannschaft ein Tor gemacht.
In der zweiten Halbzeit hat der FC St. Pauli das 1. Tor gemacht.
Das 1. Tor hat der Spieler Elias Saad gemacht.
Elias Saad hat den Ball von Jackson Irvine bekommen.
Dann hat der 1. FC Kaiserslautern auch 1 Tor gemacht.
Ragnar Ache hat das Tor gemacht.
Dann gab es ein Foul im Strafraum von 1. FC Kaiserslautern.
Ein Foul bedeutet, dass ein Spieler gegen die Regeln verstoßen hat.
Erik Durm hat das Foul gemacht.
Marcel Hartel wurde gefoult.
Marcel Hartel hat dann einen 11-Meter geschossen.
Ein 11-Meter ist ein Schuss auf das Tor.
Der Schuss wird vom Straf-Punkt gemacht.
Der Straf-Punkt ist 11 Meter vom Tor weg.
Marcel Hartel hat den 11-Meter ins Tor geschossen.
Der FC St. Pauli hat dann kein Tor mehr bekommen.
Die Mannschaft war sehr glücklich über den Sieg.
Der Trainer Fabian Hürzeler war auch sehr zufrieden.
Trainer ist Englisch.
Das wird „Trenär“ gesprochen.
Ein Trainer ist ein Übungsleiter.
Fabian Hürzeler hat gesagt:
Wir haben ein Tor bekommen.
Aber ich finde toll, wie die Mannschaft danach gespielt hat.
Ich bin sehr zufrieden wie die Mannschaft spielt.
Marcel Hartel hat auch etwas gesagt:
Es war nicht einfach gegen 1. FC Kaiserslautern zu gewinnen.
Das war viel Arbeit.
Wir sind sehr glücklich über die 3 Punkte.
Nach dem ersten Spiel:
Platz 5
Punkte 3
--------------------------
FC St. Pauli gegen Fortuna Düsseldorf - Endstand: 0:0
Spieltag 2:
Der FC St. Pauli hat sein erstes Heimspiel gehabt.
Die Mannschaft hat gegen Fortuna Düsseldorf gespielt.
Von Beginn an haben beide Mannschaften versucht, ein Tor zu machen.
29.546 Menschen haben das Spiel angeschaut.
Das war ein spannendes Spiel.
Vor der Pause zur Halbzeit hatte Jackson Irvine vom FC St. Pauli eine gute Möglichkeit.
Auch Felix Klaus von Düsseldorf hatte eine gute Möglichkeit ein Tor zu machen.
Aber keine Mannschaft hat ein Tor gemacht.
Zur Halbzeit ist der Spielstand 0 zu 0.
Nach der Halbzeit-pause haben die Mannschaften gute Möglichkeiten verpasst.
Der Torwart von Düsseldorf ist Florian Kastenmeier.
Florian Kastenmeier hat sehr gut gespielt.
Florian Kastenmeier hat oft aufgepasst, damit der FC St. Pauli kein Tor macht.
Karol Mets vom FC St. Pauli hat eine rote Karte bekommen.
Das bedeutet, Karol Mets musste aus dem Spiel raus.
Darum hat der FC St. Pauli die letzten 10 Minuten mit einem Spieler weniger gespielt.
Felix Klaus hat versucht, ein Tor zu machen.
Felix Klaus hat aber knapp vorbei geschossen.
Am Ende hat keine Mannschaft ein Tor gemacht.
Das Spiel geht 0 zu 0 zu Ende.
Nach dem Spiel hat der Trainer vom FC St. Pauli gesprochen.
Der Trainer ist Fabian Hürzeler.
Fabian Hürzeler sagt, dass der FC St. Pauli besser gespielt hat.
Das bedeutet, der FC St. Pauli hat besser gespielt, als beim 1. Spiel in Kaiserslautern.
Fabian Hürzeler ist aber nicht zufrieden.
Der FC St. Pauli hätte ein Tor machen müssen.
Der Kapitän vom FC St. Pauli ist Jackson Irvine.
Jackson Irvine ist auch nicht zufrieden.
Jackson Irvine sagt, dass er 2 Tore machen könnte.
Das hat aber nicht geklappt.
Jackson Irvine sagt auch, dass der FC St. Pauli nicht gut war.
Der FC St. Pauli hätte 3 oder 4 Tore machen können.
Nach dem 2. Spiel:
Platz 6
Punkte 4
--------------------
SV Atlas Delmenhorst gegen FC St. Pauli 0:5
DFB-Pokal – 1. Runde
Der DFB-Pokal ist ein Wettkampf im Fußball.
DFB bedeutet: Deutscher Fußball Bund.
Der FC St. Pauli hat in der 1. Runde vom DFB Pokal gespielt.
Die Mannschaft hat gegen den SV Atlas Delmenhorst gespielt.
Etwa 5000 Menschen haben das Spiel angeschaut.
Die Spieler vom FC St. Pauli waren von Anfang an sehr gut.
Eric Smith hat ein Tor gemacht.
Eric Smith hat einen Freistoß direkt ins Tor gemacht.
Das war ein Schuss aus 20 Metern.
Die Spieler von SV Atlas Delmenhorst haben weit auf ihrer Seite gestanden.
Die Spieler vom SV Atlas haben abgewartet.
Die Mannschaft wollte dann schnell kontern.
Kontern bedeutet: Die Mannschaft wollte schnell den Ball bekommen.
Die Mannschaft vom FC St. Pauli hatte viele gute Möglichkeiten.
Zur Halbzeit steht es nur 1:0 für den FC St. Pauli.
Der Torwart vom FC St. Pauli ist Sascha Burchert.
Sascha Burchert musste nicht viel tun.
Wenn Sascha Burchert einen Ball festhalten sollte, war er gut.
Yunus Sari hat ein Eigentor gemacht.
Das ist ein Spieler vom SV Atlas Delmenhorst.
Dann haben Elias Saad, Marcel Hartel und Oladapo Afolayan auch Tore gemacht.
Die Spieler sind vom FC St. Pauli.
Am Ende gewinnt der FC St. Pauli mit 5:0.
Der Trainer vom FC St. Pauli ist Fabian Hürzeler.
Fabian Hürzeler war sehr zufrieden mit dem Spiel.
Auch Hauke Wahl war zufrieden.
Hauke Wahl hat für Jakov Medic gespielt.
Jakov Medic spielt jetzt bei Ajax Amsterdam mit.
Hauke Wahl sagte auch, dass unser Team noch besser Tore machen kann.
Das will die Mannschaft in den nächsten Spielen zeigen.
---------------------
SpVgg Greuther Fürth gegen FC St. Pauli – Endstand 0:0
Spieltag: 3
SpVgg bedeutet: Spielervereinigung.
Das Spiel von SpVgg Greuther Fürth war in Fürth.
Beide Mannschaften waren gleich stark.
Es gab nicht so viele Möglichkeiten, ein Tor zu machen.
Am Ende vom Spiel wurde es spannend.
Zuerst hätte die SpVgg Greuther Fürth ein Tor machen können.
Dann hatten Andreas Albers und Marcel Hartel auch gute Chancen.
Das sind Spieler vom FC St. Pauli.
Andreas Albers ist erst später ins Spiel gekommen.
Andreas Albers und Marcel Hartel konnten aber kein Tor machen.
Dann kommt die 5. Minute nach der normalen Spielzeit.
Andreas Albers hat dann ein Tor gemacht.
Alle dachten, jetzt hat der FC St. Pauli gewonnen.
Aber das Tor wurde dann nicht gezählt.
Das Tor wurde nach einem Freistoß gemacht.
Ein Freistoß ist, wenn das Spiel kurz gestoppt wird.
Das passiert, wenn ein Spieler gegen die Regeln verstößt.
Die Schiedsrichter haben gesagt, dass Andreas Albers im Abseits stand.
Abseits ist, wenn ein Spieler näher zur Torlinie steht, als der letzte Verteidiger.
Das ist gegen die Regeln.
Andreas Albers war nicht einverstanden mit der Entscheidung.
Aber die Entscheidung konnte nicht geändert werden.
Das Spiel endete also 0:0.
Das ist das 2. Mal hintereinander, dass ein Spiel 0:0 zu Ende geht.
Nach dem 3. Spiel
Platz 7
Punkte 5
---------------------------------------
FC St. Pauli hat gegen 1. FC Magdeburg – Endstand: 0:0
Spieltag: 4
Das Spiel war im Stadion vom FC St. Pauli.
Das Stadion ist das Millerntor.
Der FC St. Pauli wollte unbedingt gewinnen.
Von Beginn an hat der FC St. Pauli besser gespielt.
Magdeburg ist aber auch eine sehr gute Mannschaft.
Magdeburg hat gut in der neuen Saison gespielt.
Aber der FC St. Pauli war besser.
Der FC St. Pauli hat 28 Mal auf das Tor geschossen.
Magdeburg hat nur 5 Mal auf das Tor geschossen.
Aber kein Ball vom FC St. Pauli ist ins Tor gegangen.
In der zweiten Halbzeit hatte der FC St. Pauli viele Möglichkeiten.
Aber der FC St. Pauli hat das Tor nicht getroffen.
Manchmal war der Schuss nicht gut genug.
Manchmal hat der Torwart von Magdeburg den Ball gehalten.
Der Torwart von Magdeburg ist Dominik Reimann.
Eric Smith vom FC St. Pauli war nach dem Spiel traurig.
Eric Smith sagte:
Das war ein Tag, an dem der Ball einfach nicht ins Tor wollte.
Aber Eric Smith glaubt, dass der FC St. Pauli bald wieder Tore macht.
Dafür muss die Mannschaft weiter hart üben.
Eric Smith sagt:
„Die Mannschaft gibt das Beste, um jeden Tag besser zu werden.
Die Mannschaft will besser im Tore machen werden.
Der FC St. Pauli hat gute Spieler.
Bald wird der FC St. Pauli wieder ein Spiel gewinnen.“
Nach dem 4. Spiel
Platz 9
Punkte 6
--------------------------------------
Eintracht Braunschweig gegen FC St. Pauli – Endstand: 1:1
Spieltag: 5
Erich Smith hat nach dem Spiel gegen Magdeburg gesagt:
Ich möchte, dass die Mannschaft 3 Punkte holt.
Aber das hat in Braunschweig nicht geklappt.
Die Mannschaft vom FC St. Pauli hat oft den Ball gehabt.
Aber die Mannschaft hat nur ein Tor gegen Eintracht Braunschweig gemacht.
Der FC St. Pauli hat gut in der Abwehr gespielt.
Der Torwart vom FC St. Pauli, Nikola Vasilj, musste wenig tun.
Nach 330 Minuten ohne Tor hat Elias Saad endlich ein Tor gemacht.
Das war nach genau 1 Stunde Spielzeit.
Aber Elias Saad hat später nicht noch ein Tor gemacht.
Dann hat Thórir Jóhann Helgason den Ball in das Tor von FC St. Pauli gemacht.
Der Spieler ist von Eintracht Braunschweig.
Der FC St. Pauli hat jetzt 4 Mal hintereinander unentschieden gespielt.
Der FC St. Pauli war enttäuscht.
Der FC St. Pauli hat noch kein Spiel verloren.
Aber der FC St. Pauli hat nach 5 Spielen nur 7 Punkte.
Das ist nicht genug.
In Braunschweig gab es noch eine schlechte Nachricht.
Scott Banks hat sich am Bein verletzt.
Scott Banks kann viele Monate nicht spielen.
Der FC St. Pauli hat Simon Zoller geholt.
Simon Zoller ist ein guter Stürmer.
Simon Zoller soll helfen, mehr Tore zu machen.
Nach dem 5. Spiel
Platz 9
Punkte 7
------------------------
FC St. Pauli gegen Holstein Kiel – Endstand: 5:1
Spieltag: 6
Der FC St. Pauli hat vor diesem Spiel gegen Braunschweig gespielt.
Die Spieler vom FC St. Pauli haben Tore gemacht.
Aber das Spiel war am Ende unentschieden.
Das bedeutet: Beide Mannschaften haben gleich viele Tore gemacht.
Nach dem Spiel war eine Pause.
Diese Pause nennt man auch: Länderspiel-Pause.
In dieser Pause hat sich Jackson Irvine verletzt.
Jackson Irvine ist der Kapitän vom FC St. Pauli.
Jackson Irvine hat sich am Knöchel verletzt.
Jackson Irvine konnte in den nächsten Spielen nicht mitspielen.
Connor Metcalfe hat für Jackson Irvine gespielt.
Connor Metcalfe hat sehr gut gespielt.
Conor Metcalfe hat ein tolles Tor gemacht.
Das Tor wurde sogar zum Tor vom Monat September gewählt.
Connor Metcalfe hat gesagt:
Das war das beste Tor, was ich jemals gemacht habe.
Eric Smith hat auch 1 Tor gemacht.
Oladapo Afolayan hat 1 Tor gemacht.
Zur Halbzeit steht es 3:0 für den FC St. Pauli.
Nach der Halbzeit-Pause hat Lewis Holtby für Kiel 1 Tor gemacht.
Lars Ritzka und Etienne Amenyido haben für den FC St. Pauli noch mehr Tore gemacht.
Am Ende gewinnt der FC St. Pauli 5:1.
Marcel Hartel, ein Spieler vom FC St. Pauli hat sich sehr gefreut.
Marcel Hartel hat gesagt, dass alle Tore sehr schön waren.
Der FC St. Pauli hatte heute sehr viel Glück.
Johannes Eggestein hat gesagt, dass das Spiel sehr gut war.
Johannes Eggestein hat gesagt, dass die Mannschaft gut zusammen gespielt hat.
Der FC St. Pauli hat tolle Tore gemacht.
Nach dem 6. Spieltag
Platz 6
Punkte 10
-----------------------------
Übersetzt von: Catharina Trost
Geprüft von: Die Ostholsteiner
