Am Samstag, den 12.08.2023, hat der FC St. Pauli ein Spiel gewonnen.
Dieses Spiel war das erste Spiel vom DFB-Pokal.
Der DFB-Pokal ist ein wichtiger Wettbewerb im Fuß-ball.
Der FC St. Pauli hat gegen Atlas Delmenhorst gespielt.
Die Kiez-Kicker haben 5:0 gewonnen.
In der 1. Halb-zeit hat Eric Smith ein Tor gemacht.
Es stand zur Halb-zeit 1:0 für den FC St. Pauli.
In der 2. Halb-zeit passierte mehr.
Yunus Sari von Atlas Delmenhorst hat ein Eigen-Tor gemacht.
Ein Eigen-Tor bedeutet, dass ein Spieler den Ball in das eigene Tor schießt.
Die Tore für den FC St. Pauli haben :
Eric Smith
Elias Saad,
Marcel Hartel und
Dapo Afolayan Tore gemacht.
Marcel Hartel hat sein Tor durch einen Elf-Meter gemacht.
Das ist ein besonderer Schuss, der vom Schieds-richter gegeben wird.
Ein Elf-Meter gibt es wenn Regeln nicht eingehalten werden.
Der Chef-Trainer vom FC St. Pauli heißt Fabian Hürzeler.
Fabian Hürzeler hat 4 Spieler neu auf-gestellt.
Sascha Burchert ist Torwart.
Sascha Burchert hat das 1. Mal von Anfang an mit-gespielt.
Philipp Treu und Danel Sinani sind neue Spieler.
Philipp Treu spielt auf der linken Seite außen.
Danel Sinani spielt als Flügel-Angreifer.
Beide haben das 1. Mal für den FC St. Pauli gespielt.
Andreas Albers hat diesmal von Anfang an gespielt.
Scott Banks war auch das 1. Mal für den FC St. Pauli dabei.
Der FC St. Pauli hat Scott Banks aus-geliehen.
Das bedeutet, Scott Banks spielt nur eine Zeit lang für den FC St. Pauli.
Die Mannschaft hatte neue Trikots an.
Die Trikots waren grün-blau mit bunten Streifen.
Trikot ist ein französisches Wort.
Man spricht es „Triko“ aus.
Ein Trikot ist das T-Shirt was zum Spiel getragen wird.
Am Anfang versucht der FC St. Pauli Delmenhorst aus-zu-tricksen.
Das bedeutet, der FC St. Pauli wollte klug spielen.
Die Spieler haben versucht zu Andreas Albers zu passen.
Zu passen bedeutet, den Ball zu einem anderen Spieler zu spielen.
15. Minute
Delmenhorst machte es zuerst gefährlich.
Florian Stütz wollte ein Tor machen.
Aus 23 Meter schießt er auf das Tor.
Der Torwart von St.Pauli hat den Ball zur Seite geschlagen.
Dann gab es einen Eck-Ball.
17. Minute
Jackson Irvine wollte dann auch ein Tor mit dem Kopf machen.
Damian Schobert, der Torwart von Delmenhorst, hat den Ball gehalten.
Es war fast ein Tor für den FC St. Pauli.
24. Minute
Eric Smith vom FC St. Pauli hat einen Frei-stoß gemacht.
Aus 20 Metern Ent-fernung schießt Eric Smith den Ball.
Damian Schobert versucht den Ball zu halten.
Der Ball geht ins Tor.
Jetzt steht es 1:0 für den FC St. Pauli.
26. Minute
Jackson Irvine hat fast ein 2. Tor gemacht.
Der Torwart von Delmenhorst hält den Ball.
40. Minute
Delmenhorst versucht noch einmal ein Tor zu machen.
Das war 5 Minuten vor der Halb-zeit.
Osman Mansaray schießt den Ball schnell auf das Tor.
Sascha Burchert hält den Ball.
Marcel Hartel schießt auch noch einmal.
Das war in der Nach-spiel-zeit.
Das ist eine extra Zeit nach der 1. Halb-zeit.
Der Ball geht aber links am Tor vorbei.
Halb-zeit: Es steht 1:0 für den FC St. Pauli.
Kein Spieler wurde nach der Pause aus-ge-wechselt.
Alle Spieler haben weiter gespielt.
46. Minute
Kurz nach dem An-Pfiff hat Delmenhorst eine gute Chance.
Osman Mansaray hat versucht ein Tor zu machen.
Der Torwart von FC St. Pauli hält den Ball.
So gibt es kein Tor für Delmenhorst.
57. Minute
Marcel Hartel versucht ein Tor für den FC St. Pauli zu machen.
Marcel Hartel hat eine gute Möglichkeit.
Der Ball geht über das Tor.
59. Minute
Kurz danach fällt ein Tor.
Das Tor hat nicht der FC St. Pauli gemacht.
Der Torwart von Delmenhorst Damian Schobert hat den Ball gehalten.
Der Ball kommt gegen einen eigenen Spieler.
Dann geht der Ball in ins Delmenhorster Tor.
Dies nennt man Eigentor.
Das bedeutet, ein Spieler spielt den Ball in das eigene Tor.
Der FC St. Pauli hatte Glück.
Es steht 2:0 für den FC St. Pauli.
68. Minute
Elias Saad vom FC St.Pauli schießt ein tolles Tor.
Elias Saad hat um zwei Spieler herum gespielt.
Dann Elias Saad das 3. Tor gemacht .
71. Minute
Danach ging alles ganz schnell.
Marcel Hartel ist im Straf-raum hin-gefallen.
Der Straf-raum ist kurz vor dem Tor.
Yunus Sari ein Spieler von Delmenhorst hat ihn gefoult.
Dafür hat Yunus Sari eine 2. gelbe Karte bekommen.
Yunus Sari hatte schon 1 gelbe Karte.
Das nennt man dann Gelb-Rote Karte.
Jetzt musste Yunus Sari raus aus dem Spiel.
Ein Foul ist ein schwerer Fehler im Spiel.
Foul spricht man „Faul“.
Es gab Elf-Meter.
Marcel Hartel hat dann den Elf-Meter ins Tor geschossen.
Marcel Hartel macht das 4. Tor.
72. Minute
Fabian Hürzeler hat Spieler aus-ge-wechselt.
David Nemeth und Johannes Eggestein wurden ein-ge-wechselt.
David Nemeth spiel in der Abwehr beim FC St. Pauli.
Das war das 1. Spiel für David Nemeth nach langer Verletzung.
77. Minute
Leonit Basha von Delmenhorst schießt auf das Tor.
Sascha Burchert vom FC St.Pauli hält den Ball.
88. Minute
Johannes Eggestein schießt auf das Tor.
Delmenhorsts Torwart Damian Schobert hält den Ball.
Der Ball kommt zu Oladapo Afolayan.
Oladapo Afolayan schießt auf das Tor.
Diesen Ball kann Damian Schobert nicht halten.
Das war das 5. Tor für den FC St. Pauli
Die Kiezkicker hatten noch einige Möglichkeiten.
Am Ende bleibt es beim 5:0 für den FC St. Pauli.
Der FC St. Pauli gewinnt das Spiel.
Der FC St. Pauli hat an dem Nachmittag sehr gut gespielt.
Übersetzt von Petra Mahlert, geprüft von Die Ostholsteiner
Fotos: Witters